text size
V soboto zvečer, 30. avgusta 1997, sem bil dežurni urednik revije Time v New Yorku, zadolžen za posodabljanje besedil, ko smo se pripravljali na tisk. Bila je nenavadno mirna noč brez novic. Večji del mesta, pravzaprav večji del ZDA, je že užival v podaljšanem prazničnem vikendu ob dnevu dela. V Parizu pa je bila že nedelja, 31. avgust, in okoli 00.30 je francoska prestolnica postala epicenter dogodkov, ki bodo v hipu pretresli svet.