text size
I. Napad na starejše
Julio Goodwin je tik pred polnočjo prebudilo trkanje na drsna steklena vrata. Z možem Glennom (oba sta več kot 60 let stara upokojenca) sta sprva mislila, da morda slišita ptico, ki je padla s palme pred njuno hišo v Delray Beachu na Floridi, ali pa morda njuno papagajko Kiwi, ki je dremala v kletki nedaleč od njiju. A zvok je bil tako nenavaden, da sta vstala iz postelje – oba še napol v snu, Julia brez oblačil – in zvoku počasi sledila v dnevno sobo. Glenn je prižgal luči in trkanje po drsnih vratih je nenadoma prenehalo. Ko se je zazrla v steklo, je Julia videla le uokvirjeno temo, a instinktivno je začutila, da jo nekaj na drugi strani razločno vidi.