Prva Birkin torba, ki jo je Hermès izdelal za Jane Birkin, na dražbi v Parizu

Ko je Jane Birkin v spremstvu svoje hčerke Charlotte Gainsbourg med znamenitim letom od Pariza do Londona, govorila s takratnim direktorjem Hermèsa Jean-Louisom Dumasom, je bila njena pripomba, da so vse luksuzne torbice premajhne. Namesto tega je nosila veliko platneno nakupovalno torbo. Med letom je platnena torba padla in vsebina se je razsula naravnost v naročje gospoda Dumasa – kar je bilo dovolj, da je razumel njene potrebe. Tako nekako gre ta zgodba – naključno srečanje na letalu in skica na papirnati vrečki, ki jo dobite na letalu v primeru, da vam je slabo.