text size
"Mislim, da se jaz in moj poklic razhajava," je na LinkedInu ob emotikonu strtega srca objavila prevajalka Kathleen Ferny, ki se s prevajanjem preživlja že vse od poznih devetdesetih let.
Kariera
29. maj 2025, 07:00
Jezikovni poklici med prvimi, ki jih orodja umetne inteligence postavljajo pod vprašaj
Povpraševanja po prevajalcih skoraj ni (več), pravijo kadrovniki
Bodo prevajanje prevzeli stroj? Stroka opozarja na tveganja avtomatizacije
Depositphotos
Umetna inteligenca za zdaj v Aziji ustvarja več delovnih mest, kot jih odpravlja. Največ novih priložnosti nastaja v tehnološkem sektorju, medtem ko so izgube najbolj izrazite v finančnih storitvah.
07.08.2026
Umetna inteligenca bo korenito preoblikovala trg dela, a poskusi njenega zaviranja z davki bi lahko naredili več škode kot koristi.
02.05.2026
Napadi z droni vse bolj ogrožajo ladijski promet v Črnem morju. Ladjarji opozarjajo na višje stroške zavarovanja, težave pri zagotavljanju posadk in vse večjo negotovost.
pred 2 urama
Ti vse bolj vplivajo na potrošniške navade, tudi na izbiro počitniških destinacij. Predstavljamo nekaj idej za vikend oddih s štirinožnim prijateljem.
pred 3 urami
Samo štiri države so pravočasno uredile nova pravila o plačah. Slovenije ni med njimi
09.09.2026
V Rusiji bodo med 18. in 20. septembrom potekale parlamentarne volitve.
01.09.2026
Podjetje je v primeru izsiljevalskega kibernetskega napada postavljeno pred veliko preizkušnjo.
12.08.2026
Slovenska nuklearka predvidoma jutri ponoči v zmanjšanje delovanja, v naslednjih treh ali štirih dneh pa bodo po vsej verjetnosti reaktor morali ustaviti.
04.08.2026
BMW je ta teden z zaposlenimi dosegel dogovor, da začne ponujati odpravnine.
30.07.2026
Pregled poslovanja družb v upravljanju Slovenskega državnega holdinga.
pred 9 urami
Povprečna franšiza lige NBA je vredna 6,1 milijarde dolarjev.
pred 13 urami
Avstrijski Raiffeisen je dobil pomembno sodno bitko, ki mu odpira pot do 3,2 milijarde evrov vrednega izplačila, povezanega s poslovanjem v Rusiji. Zdaj mora za odmrznitev premoženja pridobiti še soglasje regulatorjev.
22.10.2026
V devetmesečju čisti dobiček pri 2,08 milijona evrov, kažejo podatki iz poslovanja.
22.10.2026
Skupina Generali je potrdila novo organizacijsko strukturo, s katero se pripravlja na strateško obdobje 2028–2030. Gregor Pilgram bo s 1. januarjem 2027 prevzel vodenje regije Avstrija in srednja ter vzhodna Evropa ter postal član poslovodstva Skupine Generali.
22.10.2026
Za nadaljevanje branja se registrirajte. Registrirajte se
Aktivirajte še 1 brezplačen članek in nadaljujte z branjem.
Odkleni zdajIzkoristili ste 3 brezplačne članke.
Izkoristite ekskluzivno ponudbo danes!
Zagotovite si neomejen dostop še danes
Izkoristite ekskluzivno ponudbo danes!
Poglej ponudbeNaročite se in odklenite zanesljive analize, kontekst in regionalne perspektive.
Odklenite vsebino
Dokončajte nastavitve profila in uživajte v prilagojeni vsebini.
Linkedin pretraživač može ograničiti određene funkcije našeg sajta.
Da biste pristupili svim funkcijama sajta i osigurali najbolje korisničko iskustvo, otvorite ovaj link u eksternom pretraživaču.
Kliknite u gornjem desnom uglu na ikonicu , zatim izaberite opciju "Otvori u pretraživaču"