Trend 'brez poroke, brez otrok' je kitajska časovna bomba

Zaradi vse manjšega števila porok na Kitajskem se demografska kriza v drugem največjem gospodarstvu na svetu še poglablja, saj so pronatalistične politike Pekinga neuspešne.

Abby Gao že skoraj dve desetletji načrtuje poroke na Kitajskem. Z nasmehom se spominja, da je nekoč za en sam sprevod rezervirala 58 luksuznih avtomobilov, med njimi Rolls-Royce in Lamborghini. Ali ko je poročno prizorišče napolnila s 35 tisoč vrtnicami. Spominja se neštetih steklenic vrhunske pijače Moutai, od katerih je vsaka stala več sto dolarjev, ki jih je skrbno postavila na sredino pogostitvenih miz.

Mladi na prvo mesto postavljajo srečo, ne poroke

Danes je 39-letnica zaradi upadajočega povpraševanja po porokah prešla na otroške rojstne dneve.

"Povpraševanje po porokah je strmoglavilo," je dejala Gao, katere podjetje s sedežem v Pekingu je imelo lani le približno sto poročnih strank, medtem ko jih je imelo leta 2012, ko jih je bilo največ, skoraj 2.000. "Mladi zdaj na prvo mesto postavljajo svojo srečo, kar ne pomeni vedno poroke."

Število porok na Kitajskem se je v zadnjem desetletju večinoma zmanjševalo, lani pa se je zmanjšalo za skoraj 21 odstotkov in doseglo rekordno nizko raven, kar še povečuje demografsko krizo, ki ogroža drugo največje gospodarstvo na svetu.

Tradicionalno se na Kitajskem zaradi družbene stigme in zgodovinske zahteve po predložitvi poročnega lista za registracijo novorojenčkov, da so ti upravičeni do javnih storitev, le malo otrok rodi zunaj zakonske zveze. Medtem ko nekatere province začenjajo sproščati ta pravila, se stopnja rodnosti še naprej zmanjšuje, število prebivalcev Kitajske pa se zmanjšuje že tri leta zapored, kar ogroža prihodnjo rast in zmanjšuje število delovne sile, ki bo podpirala hitro starajoče se prebivalstvo.

Vlada ponuja subvencije

Politiki so zaskrbljeni. Predsednik Xi Jinping je pozval k strožjim smernicam za oblikovanje stališč mladih o poroki, starševstvu in družini, državni mediji pa so predlagali, da bi morale univerze ponuditi "ljubezensko vzgojo", ki bi študentom pomagala premagati "nejasno razumevanje čustvenih odnosov".

Vlada si je prizadevala spodbuditi poroke s subvencijami, zmanjšanjem papirjev in spodbujanjem razumnejših dote. Odkar je Peking leta 2016 odpravil politiko enega otroka, je uvedel tudi vrsto pronatalističnih pobud, da bi pare spodbudil k večjemu številu otrok, vključno z denarnimi nadomestili ter podaljšanim porodniškim in očetovskim dopustom.

Kljub vladnim prizadevanjem se vse več mladih Kitajcev zavzema za filozofijo, ki jo imenujejo "brez poroke, brez otrok". Deloma je to posledica upočasnitve gospodarske rasti, saj ljudi odvračajo stroški porok in spremljajoča pričakovanja o lastništvu stanovanja ali podarjanju velikih vsot denarja nevestini družini. Na to vplivajo tudi družbeni dejavniki, saj nekateri mlajši Kitajci zavračajo paternalistično kulturo naroda in konservativne poglede na tradicionalno, domačo vlogo žensk.

Starši otrokom iščejo partnerje

"Zdi se, da je upadanje števila porok na Kitajskem trdno zakoreninjeno," je dejala analitičarka agencije Bloomberg Intelligence Ada Li. "Mlajši ljudje v zakonski dobi se vse pogosteje odpovedujejo poroki, pri čemer se sklicujejo na visoke stroške, visoko brezposelnost mladih, počasno gospodarstvo in vse večjo skepso do tradicionalnih vezi."

Ti pritiski so očitni v pekinškem parku Tempelj nebes, kjer se zaskrbljeni starši štiri dni na teden zbirajo na tržnici za iskanje zakoncev za svoje odrasle otroke, ki so pogosto preveč zaposleni ali nezainteresirani, da bi se je udeležili sami.

Nedavnega nedeljskega popoldneva sta bila ograja in pločnik parka obložena z več sto laminiranimi lističi papirja, na katerih so bili navedeni starost, višina, teža, dosežki na področju izobraževanja in letna plača primernih samskih. Na doma narejenih oglasih so potencialni partnerji obveščeni, ali ima posameznik v lasti avto, hišo ali želeno pekinško dovoljenje hukou, ki imetniku omogoča, da uveljavlja ugodnosti, poseduje nepremičnine in pošilja otroke v šolo v prestolnici.

Nekateri profili vključujejo kratke opise osebnosti osebe. Drugi podrobno opisujejo želene lastnosti bodočega partnerja - "dober značaj, zdrav, z občutkom za odgovornost," piše v enem od njih. "Idealno je, če ima hišo ali možnost, da jo kupi." Oglašuje se več žensk kot moških, kar morda kaže na dodaten pritisk nanje, da si poiščejo partnerja, ko so še v svojih dvajsetih letih.

Stroški poroče so za moške zelo visoki

Večina staršev zainteresiranim snubcem preprosto pusti svojo telefonsko številko, medtem ko drugi stojijo ob oglasih, da bi se lahko zbližali s potencialnimi izbranci ali njihovimi starši, izmenjali dodatne podrobnosti in se dogovorili za zmenke.

"Stroški poroke so zelo visoki," je dejal Morningstar Yang, 34-letni oblikovalec animiranih filmov z jugozahoda Kitajske, ki v mestu živi že deset let in je na tržnici iskal življenjskega partnerja. "Kar težko bi se poročil z nekom iz Pekinga," je dejal v modri srajci in elegantnem črnem usnjenem nahrbtniku. "Večina žensk bo verjetno želela pekinško hišo, avto ali kaj več, kar je zame težko."

V velemestih, kot je Peking, so se cene stanovanj povzpele zelo visoko in so mnogim ljudem nedosegljive, saj en kvadratni meter stanovanjske površine v dobrem šolskem okrožju pogosto stane več kot povprečni letni dohodek. Zaradi negotovosti glede prihodnjih zaposlitvenih možnosti se mnogim zdi poroka nedosegljiva. Skoraj eden od šestih Kitajcev, starih od 16 do 24 let, ki niso redni študenti, je brezposeln.

Subvencije in denarne spodbude "bi bile verjetno le začasna rešitev" za ljudi, ki se soočajo z visokimi stroški poroke in rojstva otrok, je dejal Yang. "Gospodarstvo se upočasnjuje, mladi pa imajo težave. Če bi imeli otroke, bi bil pritisk še večji."

Ženske ne pristajajo več na tradicionalno vlogo v družbi

Nadaljnje upadanje števila porok odraža tudi nasprotovanje nekaterih kitajskih žensk vse večjemu pritisku, da se vrnejo k tradicionalnim vlogam skrbnic. Kljub uradni politiki komunistične partije, ki se zavzema za enakost med spoloma - predsednik Mao Zedong je znano izjavil, da "ženske držijo polovico neba" -, Xi vse bolj zagovarja bolj konservativen družbeni pogled. V govoru leta 2013 je dejal, da je ključnega pomena, da so ženske "dobre žene in matere". Leta 2023 je ključno žensko organizacijo pozval, naj "dejavno goji novo kulturo poroke in rojevanja otrok".

Gre za stalno viralno temo na družbenih omrežjih, kjer dobro izobražene in finančno neodvisne ženske pojasnjujejo, zakaj jih poroka ne zanima.

"Nočem kuhati treh obrokov na dan za svojo družino, pospravljati nogavic v kotu in igrač po tleh," je na Xiaohongshu, kitajski različici Instagrama, ki je znana tudi pod imenom RedNote, zapisala influencerka družbenih medijev, ki sliši na ime Ling'er. "Nisem prišla na ta svet, da bi moškim prala perilo, kuhala in rojevala otroke. Svoje življenje želim le napolniti s srečo."

Jin Tianchen, diplomantka prestižne pekinške univerze v prestolnici, je svojim dvema milijonom sledilcev na portalu Xiaohongshu povedala, da se boji, da bo zaradi družbenega pritiska, naj se poroči, pozabila na svoje vrednote. Ni želela, da bi nezavedno posvečala več pozornosti dohodku potencialnega partnerja namesto njegovemu značaju, je dejala v videoprispevku.

"Če bo poroka postala moje življenjsko poslanstvo, bom morda na koncu sklepala kompromise, popuščala ali se celo spremenila," je dejala.

Družbeni mediji so preplavljeni z vplivneži brez otrok

"Feminizem krepi idejo, "ni poroke in otrok", zlasti na družbenih omrežjih," je dejala Pan Wang, izredna profesorica na Univerzi Novi Južni Wales v Sydneyju in avtorica knjige Love and Marriage in Globalizing China. "Ženske so postale finančno in duševno bolj neodvisne, njihova odvisnost od moških pa se je zmanjšala, kar zmanjšuje njihovo povpraševanje po poroki in povpraševanje njihovih družin."

Kljub upočasnitvi gospodarske rasti so družbeni mediji preplavljeni z vplivneži brez otrok, ki se hvalijo s finančno in osebno svobodo, ki jo uživajo, ter neporočenimi pari, ki se hvalijo z brezskrbnim načinom življenja, ki vključuje spanje do poldneva ali zapravljanje za počitnice v zadnjem trenutku. To odraža širši odpor proti družbenemu pritisku na ženske, da se poročijo mlade.

Do nedavnega so ženske na Kitajskem, ki so bile neporočene v poznih dvajsetih letih, imenovali sheng nu ali "preostale ženske". Vendar je ta besedna zveza dobila novo razsežnost, saj nekateri ljudje na družbenih omrežjih visoko izobražene ženske z uspešnimi karierami imenujejo "zlate preostale ženske", kar odraža napetost med družbenimi pričakovanji in njihovimi dosežki.

Število porok se je prepolovilo

Po podatkih kitajskega ministrstva za civilne zadeve je bilo leta 2024 registriranih približno 6,1 milijona porok. To je najnižji podatek od začetka javnih evidenc leta 1986 in je manj kot polovica viška, doseženega leta 2013. Upad se je nadaljeval tudi v prvem četrtletju letošnjega leta.

Po podatkih demografa He Yafuja je bilo leta 2023 približno 30 odstotkov 30-letnikov neporočenih, desetletje prej pa jih je bilo 15 odstotkov. Podjetja zdaj ciljajo na "gospodarstvo samskih" in tržijo izdelke, od gospodinjskih aparatov do počitnic, ki so prilagojeni samo eni osebi.

Po podatkih podjetja Daxue Consulting s sedežem v Šanghaju, ki je ta sektor začelo spremljati leta 2018, se je kitajska poročna industrija z najvišje vrednosti 524 milijard dolarjev leta 2019 skrčila na manj kot 400 milijard dolarjev. Širše merilo, ki vključuje tudi povezane stroške, kot so medeni tedni in fitnes tečaji za pridobivanje kondicije pred obredom, je lani padlo na bilijona bilijona dolarjev - celo manj kot med pandemijo, ko so zapore Covid-19 preprečevale velika srečanja in dogodke.

Upadanje prebivalstva bo omejilo rast gospodarstva

Manjše število porok in upadanje števila prebivalcev bo imelo širši gospodarski vpliv. Manjša delovna sila bi lahko povzročila višje stroške dela in vplivala na ceno proizvedenega blaga, medtem ko bo premalo financiran pokojninski sistem zaradi staranja prebivalstva še bolj obremenjen. Medicinska revija Lancet napoveduje, da bo Kitajska leta 2035 prehitela ZDA kot največje svetovno gospodarstvo, leta 2098 pa bo to krono izgubila, saj bo upadanje prebivalstva omejilo rast.

Lani se je na Kitajskem rodilo približno 9,54 milijona otrok, kar je nekoliko več kot leta 2023 - deloma zato, ker leto zmaja v kitajskem zodiaku velja za srečno za rojevanje otrok. Vendar je bilo to še vedno drugo najnižje število rojstev od ustanovitve Ljudske republike Kitajske leta 1949.

Kitajska stopnja rodnosti ali povprečno število otrok, ki se rodijo na žensko v njenem življenju, je bila po napovedih Združenih narodov leta 2024 verjetno okoli 1,01, kar je daleč pod nadomestno stopnjo 2,1, ki na splošno velja za potrebno za ohranjanje stabilnega prebivalstva brez priseljevanja. V primerjavi z 0,73 v Južni Koreji, ki ima stalno najnižjo stopnjo rodnosti na svetu, in 1,22 na Japonskem - v dveh državah, kjer se oblikovalci politik prav tako trudijo, da bi obrnili trend upadanja prebivalstva brez večjega priseljevanja.

Ukinitev politike enega otroka ni prinesla želenega učinka

Kitajska se je začela resno zavzemati za rodnost, potem ko ukinitev politike enega otroka ni prinesla želenega porasta števila otrok. Oblasti so začele javno kampanjo za spodbujanje družin, da imajo tri otroke. Spodbude so vključevale subvencije in denarna nadomestila mest in provinc ter olajšanje sklepanja zakonskih zvez in otežitev razvez na nacionalni ravni.

Bloomberg Mercury

 

Uradniki poskušajo odpraviti eno od ključnih gospodarskih ovir pri sklepanju zakonske zveze - pričakovanje, da bodoči ženin plača "ceno za nevesto" ženini družini, da bi dokazal svojo iskrenost in bogastvo. Takšna zaročna darila ali caili lahko znašajo več deset tisoč dolarjev. Lokalne oblasti spodbujajo družine, naj se odpovedo takšnim dotam ali se dogovorijo za razumnejše zneske.

Lani je Peking predlagal poenostavitev postopka registracije poroke z zmanjšanjem števila zahtevanih dokumentov. V okrožju Changshan v vzhodni provinci Zhejiang lokalne oblasti parom ponujajo bonus tisoč juanov (137 dolarjev), če je nevesta mlajša od 25 let. V vasi Nanling v južni provinci Guangdong lahko mladoporočenci zaprosijo za bonus do 40.000 juanov, če ostanejo poročeni vsaj eno leto. Prav tako so upravičeni do nagrade do 60.000 juanov, če imajo tri otroke.

Podjetja grozijo zaposlenim

Tudi nekatera podjetja se trudijo prispevati svoj delež. Januarja je zasebno podjetje Shuntian Chemical Group z več kot 1.200 delavci v vzhodni provinci Shandong zaposlenim, starim med 28 in 58 let, sporočilo, da jih bodo odpustili, če se do septembra ne poročijo.

"Če se ne odzovejo na poziv vlade, se ne poročijo in nimajo otrok, je to nelojalnost," je bilo zapisano v obvestilu podjetja. "Če ne poslušate svojih staršev in jim povzročate skrbi, to ni pravilno. Če po več poskusih ne moreš najti partnerja, to ni dobrohotno." Podjetje je zahtevo umaknilo, potem ko so lokalni organi dejali, da je s tem kršilo kitajsko delovno zakonodajo.

Tudi vlada si prizadeva omejiti število ločitev.

Od leta 2021 je za pare, ki se dogovorijo za ločitev, obvezno 30-dnevno obdobje za premislek - ukrep, ki naj bi preprečil impulzivne ločitve. Medtem ko se je število ločitev na splošno zmanjšalo z vrha leta 2019, ko je znašalo 4,7 milijona, se je leta 2023 ponovno povečalo na 3,6 milijona. To je prineslo nove poslovne priložnosti - vključno s fotografiranjem ločitev.

Ker družbena stigma ločitve izginja, se nekateri pari odločajo, da bodo konec razmerja zaznamovali s fotoaparatom. V družbenih medijih so pogosti posnetki parov, ki slovesno odstranijo poročne prstane, raztrgajo poročni list ali se slovesno razidejo na uradu za registracijo razveze.

Raste industrija ločitev

Drugi pari plačajo za uničenje poročnih spominkov, vključno s fotografijami, oblekami, prstani in albumi. Kitajski pari pogosto porabijo več tisoč dolarjev za paket poročnih fotografij, včasih potujejo v različne province ali države, da bi dobili pravo ozadje. Uokvirjenih portretov, ki so pogosto visoki več kot en meter, se je težko znebiti, kar je priložnost za profesionalne uničevalce.

Med njimi je Liu Wei, ki je svoje podjetje ustanovil leta 2023, ko je opazil vrzel na trgu.

"Spomnim se, da sem videl podatke, po katerih je bilo v Pekingu v samo treh letih ločitev skoraj 190 tisoč," je dejal 42-letnik, ki posluje v skladišču v Langfangu, približno 60 kilometrov južno od prestolnice. "Podaljšali smo časovni okvir in ekstrapolirali na druga mesta ter ugotovili, kakšen je potencial."

Povpraševanje strank se je z nekaj naročil na mesec povečalo na več deset na dan za storitev, ki stane od 59 juanov do 199 juanov (od osem do 27 dolarjev), odvisno od teže in velikosti fotografij in drugih spominkov.

Razvezani zakonci pošljejo svoje fotografije Liuju, ki počaka en teden, če si premislijo, nato pa jih da v industrijski uničevalnik. Njegova ekipa najprej s sprejem pobarva obraze in druge prepoznavne značilnosti, da zaščiti zasebnost strank. Stranke lahko zahtevajo videoposnetek postopka uničenja.

"Za večino je to preprosta potreba po odstranitvi osebnih predmetov ob hkratnem varovanju zasebnosti," je dejal Liu. "Za druge je to obred, saj se želijo posloviti od določenega življenjskega obdobja."

Liu pravi, da je v znak izzivov, s katerimi se sooča vlada, odkar je pred nekaj več kot dvema letoma ustanovil podjetje, že imel stalne stranke, ki so se ločile več kot enkrat.

"Ljudje imajo zdaj večjo izbiro," je dejal. "Niso več tako vezani na tradicijo."

S pomočjo Minmin Low

Prevedel in priredil Urban Červek

 

Trenutno ni komentarjev za novico. Bodi prvi, ki bo komentiral ...

Pusti komentar