text size
Trgovinski pogovori med ZDA in Kanado so v zadnjem trenutku propadli, saj so začele veljati nove 50-odstotne carine na kanadsko blago v vrednosti več milijard dolarjev, premier Mark Carney pa je obljubil povračilne ukrepe.
Ameriške carine so v soboto začele veljati za stotine izdelkov, ki jih ZDA kupujejo iz Kanade, kot so vezane plošče, alkoholne pijače, električna oprema in hokejska oprema, v skupni vrednosti približno 20 milijard dolarjev. Carney je dejal, da je prekinil pogovore in da bo njegova vlada izenačila te carine ''dolar za dolar, da bi zaščitila naše delavce in podjetja''. Ameriški uradniki obljubljajo, da bodo predsedniku Donaldu Trumpu predstavili možnosti za eskalacijo, če bo to storil.
Obe strani za propad krivita druga drugo. Ameriški trgovinski predstavnik Jamieson Greer je dejal, da so kanadski pogajalci postavili zahteve v zadnjem trenutku, ki so obrnile na glavo osnutek sporazuma, ki je bil pripravljen v več dneh pogajanj.
''Kljub ameriški ponudbi Kanadi, da bo deležna najboljše obravnave kot kateri koli večji izvoznik na naš trg, so nove zahteve in odstopi od drugih zavez s strani Kanade obrnili na glavo skrbno ravnovesje, doseženo v preteklih dneh,'' je Greer sporočil v izjavi.
Bloomberg Mercury
Carney pa je medtem trdil, da so ZDA spremenile svoje stališče, češ da so bile ''spremembe predlaganih pogojev ZDA v zadnjem trenutku nepoštene, neekonomične in so postavile pod vprašaj zanesljivost kakršnega koli sporazuma.''
Ni bilo takoj jasno, na katere ameriške sektorje se bo Carney osredotočil v svojem povračilnem ukrepu, niti kako hitro bodo ZDA sprejele kakršnekoli dodatne ukrepe, vendar je vzdušje v zadnjih urah nakazala možnost zaostrovanja trgovinskega boja med gospodarstvi.
Ameriški uradnik, ki je govoril pod pogojem anonimnosti v petek pozno zvečer, je dejal, da ni načrtovanih novih pogovorov. Administracija bo Trumpu ponudila možnosti za izenačitev pogojev, če se bo Kanada maščevala, je dejal uradnik.
Neuspeh pri doseganju dogovora povečuje napetosti med dvema dolgoletnima zaveznikoma, ki sta lani opravili skoraj 900 milijard dolarjev trgovine z blagom in storitvami. Poleg carin je Trump javno razmišljal o tem, da bi Kanada postala ameriška zvezna država, njene premierje je imenoval "guvernerje" in trdil, da država ne bi mogla preživeti brez ZDA.
Trump je v torek zvečer očitno prehitel samega sebe, ko je manj kot dve uri pred prvotnim začetkom veljavnosti carin sporočil, da sta strani dosegli dogovor. Kanadski uradniki so kasneje dejali, da je treba še doreči pomembne elemente.
Strani sta se pogovarjali o dogovoru, ki je vključeval znižanje carin za določeno kanadsko jeklo in aluminij na 25 odstotkov, znižanje dajatev za kanadske avtomobile na 15 odstotkov in odpravo 10-odstotne carine za les. Ameriški uradnik je dejal, da so se pogovori končali, ko je Kanada zahtevala dodatne koncesije na nekaj od teh področij, vendar ni želel povedati, na katerih.
Vendar osnutek sporazuma ni bil brez kritik. Ameriška jeklarska in industrija aluminija se je na primer uprla ukrepom, ki bi oslabili njen položaj. Tudi Carney se je v Kanadi soočil z negativnimi odzivi zaradi koncesij, ki jih je bil pripravljen dati in bi dejansko kodificirale carine, ki jih Kanada že dolgo označuje za nezakonite.
Trgovinski boj predstavlja nov izziv za Trumpa, ki se sooča z upadom podpore v anketah in dolgotrajnim konfliktom z Iranom, medtem ko se bližajo novembrske volitve. Spor s Kanado – enim od glavnih virov ameriškega uvoza – grozi, da bo podžgal zaskrbljenost volivcev zaradi visokih cen in še bolj zasenčil pot Federal Reserve, saj si administracija prizadeva ukrotiti trg obveznic in znižati stroške zadolževanja.
Greer je v svoji izjavi pozno v petek potrdil, da bi dogovor znižal carine za avtomobile, jeklo, aluminij in les ter omogočil sodelovanje obeh držav pri nadzoru izvoza, digitalni trgovini in nekaterih skupnih carinah, ki jih ni navedel.
Prav tako bi začeli formalna pogajanja o podaljšanju sporazuma med ZDA, Mehiko in Kanado, o katerem se je Trump pogajal v svojem prvem mandatu, a ga letos ni želel podaljšati, s čimer bi začel desetletje ponavljajočih se pregledov.
V zameno je bila Kanada pripravljena odpraviti povračilne ukrepe, ki jih je uvedla lani, potem ko je Trump začel trgovinsko vojno, čeprav celoten obseg morebitnih koncesij še ni bil javno objavljen. Bela hiša si je prizadevala za odpravo kanadskih proticarin na vozila ameriške izdelave in za konec prepovedi prodaje ameriških alkoholnih pijač na drobno v večini provinc.
''Čeprav upam, da bo na dan prišlo več o tem, kaj se je zgodilo in kam gremo od tu naprej, je to zelo zaskrbljujoče za tisoče malih kanadskih izvoznikov,« je dejal Dan Kelly, vodja Kanadske federacije neodvisnih podjetij.
Nove 50-odstotne carine se uvajajo v skladu z določbo Zakona o carinah iz leta 1930, ki predsedniku daje pooblastilo, da uvede dajatve državam, za katere velja, da diskriminirajo ameriško trgovino.
Vendar pa nove dajatve ne bodo veljale za najpomembnejše naravne vire, ki jih ZDA uvažajo iz Kanade, kot so nafta, kalijeve soli in kritični minerali. Kanada je najpomembnejši tuji dobavitelj surove nafte in naftnih derivatov za ZDA – več kot 4 milijone sodov na dan.
Javnomnenjske ankete v Kanadi kažejo široko podporo boju proti Trumpovim carinam, uradniki v Ottawi pa preučujejo vrsto možnosti, pravijo ljudje, ki so seznanjeni z zadevo.
Carney je v klicu s premierji provinc v začetku tega tedna dejal, da je njegova vlada pripravljena odgovoriti s carinami, če bo to potrebno – vendar da je zadovoljen z okvirnim sporazumom in olajšan, ker mu ni bilo treba narediti tega koraka, ki bi lahko bil po besedah osebe, ki je seznanjena z zadevo, zelo škodljiv.
''Premier ima mojo polno podporo za odločen odziv – carina za carino, dolar za dolar,'' je v soboto zjutraj v objavi na družbenih omrežjih dejal Doug Ford, premier province Ontario, kjer ima sedež kanadski avtomobilski sektor.
Kanada bo kmalu napovedala tudi ''dodatne ukrepe za podporo kanadskim delavcem in podjetjem,'' je dejal Carney, ne da bi podrobneje pojasnil.
Ekonomist Trevor Tombe z Univerze v Calgaryju je ocenil, da bi Kanada lahko izgubila skoraj 90.000 delovnih mest, če bi te carine ostale v veljavi. Dodal je, da je vpliv izvoza najbolj občuten pri strojih in elektroniki, plastiki in gumi, pohištvu, lesu, papirju ter kemikalijah in kozmetiki. Povedal je, da bi bile najbolj prizadete province Britanska Kolumbija, Ontario in Quebec.
— S pomočjo Mathieuja Diona, Dereka Wallbanka, Laure Curtis, Jennifer A. Dlouhy, Nicka Wadhamsa in Sarah Gray