Bernat Klein, tekstilni in modni oblikovalec ter kolorist po rodu iz Srbije, je v šestdesetih in sedemdesetih letih sodeloval z največjimi imeni visoke mode, kot so Christian Dior, Coco Chanel, Pierre Cardin, Balenciaga in Yves Saint Laurent. Imenovali so ga "oče škotske tekstilne industrije" in Vogue ga je cenil, ker je vpeljal revolucijo v klasične angleške tkanine in jih naredil slavne v svetu.
Rodil se je v Vojvodini in za seboj pustil bogato zapuščino, del katere je na ogled na razstavi v Škotskem narodnem muzeju. Med drugim je njegova oblačila nosila slavna manekenka Jean Shrimpton, prav tako princesa Margareta, medtem ko je njen mož, fotograf lord Snowdon, vedno nosil tvid izpod njegovih rok.
Klein je ustanovil tkalnico, ki je zaposlovala do 250 pletilcev. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je začel izdelovati lastne kolekcije oblačil in kasneje postal svetovalec za oblikovanje in barve pri britanskem ministrstvu za okolje, kjer je bil posebej vključen v razvoj standardov vzorcev preprog.
Posebnost njegove tehnike je, da je v postopek barvanja blaga vključil do osem barv v eni preji, torej do 32 barv v eni tkanini. S kombiniranjem brušenega moherja, barvanega v različnih odtenkih, je dosegel odlične učinke na tkaninah iz tvida. Uravnoteženje barv je bilo temeljnega pomena, zato je zasnoval "slovar 5000 barv", sestavljen iz številnih barvnih kart, ki so mu pomagale pri oblikovanju tekstila in pri komunikaciji z drugimi.
Kustosi poudarjajo, da je Klein sam grafično oblikoval celotno identiteto svojih kolekcij, pri čemer je vztrajal pri izbiri imena, logotipa, pisav in reklamnega materiala, fotografij in publikacij, ki ga z izvirnostjo in pristnim etosom ločijo od konkurence. Ukvarjal se je tudi s pedagoškim delom ter teorijo oblikovanja in slikarstvom.
Na njegovo delo pomembno vplivali slikarji
Na njegov tekstil, volno in tvid so močno vplivali slikarji, kot je Seurat, pa tudi šola Bauhaus. Dizajn tekstila je navdihnila škotska pokrajina. Prizore iz narave je dekonstruiral v ravne poslikane površine in ustvaril oljne slike, v katerih se oljna barva v debelih slojih s pomočjo paletnega noža nanaša na ploščo za doseganje dinamičnosti.
Po končanem šolanju je delal v različnih podjetjih, dokler leta 1952 ni ustanovil svojega – Colourcraft (Gala). To podjetje je imelo tudi tkalsko središče v Galashielsu na Škotskem, kjer so izdelovali preproge in druge predmete, ki so jih prodajali v njihovi trgovini v Edinburghu.
Klein je ustvarjal inovativne tekstilne izdelke in navezoval trgovinske odnose z znamkami, kot sta Marks in Spencer.
Prijatelji pravijo, da je imel rad Škotsko in da je bil odločen, da jo bo naredil za srečnejši kraj, pri čemer so se spominjali, da so bila oblačila, ki jih je tam prvič videl, rjava ali blatno zelena. "In to je bilo samo za ženske! Vsaj moški so imeli svoje kilte in tartan," je pripovedoval Klein.
Prevedla in priredila Janja Zalar