Oracle iz Omahe v zadnjem pismu: Sreča je opoteča in izjemno nepravična

Legendarni 95-letni vlagatelj iz Omahe in izvršni direktor Berkshire Hathaway Warren Buffett se je ta teden v pismu še zadnjič posvetil svojim vlagateljem. Omenil je svoje načrte za več filantropskih donacij dobrodelnim organizacijam, ki jih podpira, hkrati pa je svojemu nasledniku Gregu Abelu, ki bo krmilo prevzel konec leta, zaželel dolgoživo upravljanje.

V otroštvu skoraj umrl

Vlagatelje, svoje otroke in ostalo javnost bo še naprej nagovarjal o Berkshiru v svojem letnem pismu, ki ga objavi v času dneva hvaležnosti. ''Posamezni delničarji Berkshira so zelo posebna skupina, ki nenavadno radodarno deli svoje dobičke z drugimi, ki so manj srečni. Vesel sem priložnosti, da ostanem v stiku z vami.'' V uvodu se je spomnil svojega otroštva, ko je skoraj umrl.

Ni mogel mimo dolgoletnega prijatelja Charlieja Mungerja ''najboljšega prijatelja zadnjih 64 let'', ki je živel v sosednji ulici. Z Mungerjem, ki je leta 1940 delal v prodajalni Buffettovega dedka, se je spoznal 20 let kasneje. Omenil je še prijatelje otroštva iz Omahe, ki so mu pomagali zgraditi Berkshire.

''Naša država ima veliko odličnih podjetij, odličnih šol, odličnih zdravstvenih ustanov in vsaka ima zagotovo svoje posebne prednosti skupaj z nadarjenimi ljudmi. Počutim se zelo privilegiranega, da sem imel srečo, da sem si pridobil veliko življenjskih prijateljev, da sem spoznal obe ženi, da sem dobil odlično začetno izobrazbo v javnih šolah, da sem v mladosti spoznal veliko zanimivih in prijaznih odraslih prebivalcev Omahe ter da sem si v Nacionalni gardi Nebraske pridobil veliko prijateljev.''

Bloomberg

''Ko se ozrem nazaj, mislim, da sva se z Berkshirom bolje odrezala zaradi baze v Omahi, kot če bi živel kjer koli drugje. Središče ZDA je bilo zelo dober kraj za rojstvo, vzgojo družine in gradnjo podjetja. Po neumni sreči sem ob rojstvu potegnil smešno dolgo slamico.''

Gospa sreča - hvala!

''Sreča je opoteča in – noben drug izraz ne ustreza – izjemno nepravična. V mnogih primerih so naši voditelji in bogati imeli veliko več sreče, kot jim je pripadalo – česar prepogosto raje ne priznajo. Dediči dinastij so dosegli dosmrtno finančno neodvisnost v trenutku, ko so pogledali na svet, medtem ko so se drugi v zgodnjem življenju soočili s peklom ali, še huje, z onesposobljajočimi telesnimi ali duševnimi boleznimi, ki so jih oropale tistega, kar sem jemal za samoumevno. V mnogih delih sveta bi verjetno imel bedno življenje, moje sestre pa še hujše.''

''Rodil sem se leta 1930 zdrav, razmeroma bistroumen, bel, moški in v Ameriki. Vau! Hvala, sreča. Moje sestre so bile enako razgledane in boljše osebnosti kot jaz, vendar so se soočale s precej drugačnimi obeti.''

Dodal je, da bi rad obdržal precejšnje število delnic "A", dokler delničarji Berkshira ne razvijejo enakega zaupanja z novim izvršnim direktorjem Gregom, kot sta ga Charlie in Warren. To ne bi smelo trajati dolgo, meni. Hvaležen je, da so vsi trije otroci prejeli prevladujoč odmerek genov mame. Po desetletjih sem postal tudi boljši vzor njihovemu razmišljanju in vedenju. Vendar pa nikoli ne bom dosegel enakosti z njihovo mamo.''

Glede direktorjev, ki so navsezadnje ljudje, je zapisal, da jih zelo pogosto moti to, da so drugi direktorji še bogatejši. ''Zavist in pohlep hodita z roko v roki.''

''Greg Abel je več kot izpolnil visoka pričakovanja, ki sem jih imel do njega, ko sem sprva mislil, da bi moral postati naslednji izvršni direktor Berkshira. Številna naša podjetja in osebje razume veliko bolje kot sam in se zelo hitro uči o zadevah, o katerih mnogi izvršni direktorji sploh ne razmišljajo.''

''Čez desetletje ali dve bo veliko podjetij, ki se bodo odrezala bolje kot Berkshire. Naša velikost terja svoj davek. Berkshire ima manj možnosti za uničujočo katastrofo kot katero koli podjetje, ki ga poznam. Berkshire ima bolj delničarsko ozaveščeno vodstvo in upravni odbor kot skoraj vsako podjetje, ki ga poznam (in videl sem jih veliko). Berkshire bo vedno upravljan na način, da bo njegov obstoj zagotavljal prednosti ZDA in se izogibal dejavnostim, ki bi ga pripeljale do tega, da bi postal prosilec.''

Bloomberg

Poiščite junake in jih posnemajte

Glede delnic Berkshire pravi, da se bodo gibale muhasto in bodo občasno upadla za približno 50 odstotkov, kot se je to zgodilo trikrat v 60 letih pod sedanjim vodstvom. ''Ne obupajte; Amerika se bo vrnila in z njo se bodo vrnile tudi delnice Berkshira.''

''Z veseljem povem, da se v drugi polovici svojega življenja počutim bolje kot v prvi. Moj nasvet: Ne obremenjujte se zaradi preteklih napak – vsaj malo se iz njih naučite in pojdite naprej. Nikoli ni prepozno za izboljšanje. Poiščite prave junake in jih posnemajte.''

''Odličnost ne pride s kopičenjem velikih količin denarja, velike publicitete ali velike moči v vladi. Ko nekomu pomagaš na tisoče načinov, pomagaš svetu. Prijaznost je brezplačna, a tudi neprecenljiva. Ne pozabite, da je čistilka prav tako človek kot predsednik.''

Poudarja, da nikoli ni prepozno za spremembe. ''Ne pozabite se zahvaliti Ameriki za maksimiranje vaših priložnosti. Čeprav je – neizogibno – muhasta in včasih podkupljiva pri razdeljevanju nagrad. Zelo skrbno izberite svoje junake in jih nato posnemajte. Nikoli ne boste popolni, a vedno ste lahko boljši.''