Ministrstvo za pravosodje je objavilo še tri milijone strani dokumentov, povezanih s preiskavo pokojnega finančnika Jeffreyja Epsteina, medtem ko si Trumpova administracija prizadeva končati večmesečno burno dogajanje zaradi vladnih preiskav spolnega prestopnika.
Uradniki so povedali, da petkova objava vključuje več kot 2.000 videoposnetkov in 180.000 slik. Vendar pa najnovejša objava verjetno ne bo pomiril polemik o vladnem ravnanju v primeru, ki bi lahko ostal politično vprašanje pred novembrskimi volitvami.
Predsednik Donald Trump in njegovi pomočniki so se soočili z ogromnim pritiskom, da razkrijejo več o informacijah, ki so jih zvezni uradniki zbrali med preiskavami Epsteina.
Namestnik generalnega državnega tožilca Todd Blanche je dejal, da je ministrstvo zaključilo pregled približno šest milijonov dokumentov in je doslej objavilo približno 3,5 milijona dokumentov, kar je sprožilo nov krog kritik.
"To je nezaslišano in izjemno zaskrbljujoče," je dejal predstavnik Robert Garcia iz Kalifornije, vodilni demokrat v nadzornem odboru predstavniškega doma. "Začeli bomo temeljit pregled te najnovejše omejene objave"
Petkova objava sledi zakonu, ki ga je kongres sprejel lani kot odgovor na dvostranski pritisk zakonodajalcev, žrtev in aktivistov. "Današnja objava pomeni konec zelo obsežnega postopka identifikacije in pregleda dokumentov, da bi zagotovili preglednost za ameriško ljudstvo in skladnost z zakonom," je Blanche povedal novinarjem v petek na tiskovni konferenci.
Blanche je tudi dejal, da ministrstvo zadržuje dokumente iz razlogov, ki jih dovoljuje zakon, vključno s tistimi z osebno prepoznavnimi podatki žrtev in vsem, kar bi ogrozilo aktivno zvezno preiskavo. Blanche je dodal, da dosjeji niso bili zadržani na podlagi nacionalne varnosti.
"Naredili smo napako, ker smo zbrali preveč gradiva iz različnih virov, da bi najbolje zagotovili maksimalno preglednost in skladnost, kar nujno pomeni, da je število odzivnih strani bistveno manjše od skupnega števila strani, ki so bile prvotno zbrane," je dejal.
Najnovejši sklop dokumentov, objavljen na spletni strani ministrstva za pravosodje z zahtevo, da obiskovalci potrdijo, da so stari 18 let ali več, vključuje kopico finančnih in potovalnih zapisov ter e-poštno korespondenco.
Ilustracija: 731; Fotografije: Dafydd Jones; MEGA Agency (inset)
Nekateri vsebujejo že razkrite izjave o nalogu za preiskavo in sorodne dokumente, ki opisujejo, kaj so agenti FBI povedali po raciji Epsteinove hiše na Manhattnu. Dodatni nalogi so dovoljevali zaseg in forenzični pregled več deset zgoščenk, najdenih v sefih, predalih in škatlah v hiši, nekatere označene z izrazi, kot so "gole slike", "slike deklet" in omembe Epsteinovih nepremičnin.
Dokumenti so vključevali korespondenco s seznamom nepreverjenih namigov z obtožbami o Trumpu in drugih pomembnih osebnostih. Na vprašanje, ali so bile trditve preiskane, je ministrstvo za pravosodje opozorilo na svoje sporočilo za javnost iz petka.
"Nekateri dokumenti vsebujejo neresnične in senzacionalistične trditve proti predsedniku Trumpu, ki so bile predložene FBI-ju tik pred volitvami leta 2020," je sporočilo. "Naj bo jasno, trditve so neutemeljene in lažne, in če imajo vsaj kanček verodostojnosti, bi bile zagotovo že uporabljene kot orožje proti predsedniku Trumpu."
Medtem ko aktivisti na obeh straneh prebirajo nove dokumente, bi lahko objava ponovno opozorila na Trumpove povezave z Epsteinom. Predsednik se trudi omejiti posledice umora dveh ameriških državljanov, ki so ga v Minneapolisu zagrešili zvezni agenti, in se sooča z vse slabšimi ocenami Američanov o svojem ravnanju z gospodarstvom.
Epsteinovi dosjeji predstavljajo nenehen politični izziv za Trumpa, ki vztraja, da je pred približno dvema desetletjema prekinil stike s svojim nekdanjim prijateljem in da se ni zavedal Epsteinovih kaznivih dejanj.
Blanche je dejal, da nekateri dokumenti, ki so še vedno zadržani, prihajajo iz odvetniške pisarne, povezane s sodnim pozivom, za katerega bo ministrstvo potrebovalo odobritev sodnika, da ga bo objavilo.
V pismu, poslanem zakonodajalcem v petek, sta Blanche in državna tožilka Pam Bondi dejala, da se je ministrstvo "lotilo obsežnega prizadevanja" za pregled dokumentov. Ministrstvo mora še vedno kongresu predložiti uradno poročilo s pisnimi utemeljitvami o tem, kako je opravilo svoje delo in katere informacije so bile zadržane, piše v pismu.
Nabor podatkov vključuje že objavljene sodne odredbe, ki preiskovalcem dovoljujejo zbiranje metapodatkov o telefonih in internetu z več telefonskih linij, vključno s številkami, povezanimi z Ghislaine Maxwell. Leta 2021 je bila obsojena zaradi zarote z Epsteinom za spolno zlorabo mladoletnikov in trenutno prestaja 20-letno kazen.
Dokumenti so vsebovali tudi kopije Epsteinove obtožnice iz leta 2019, rutinsko dokumentacijo, ki ureja izvrševanje in zapečatenje nalogov, ter interni zapis o rezervacijah FBI, ustvarjen po Maxwellovi aretaciji julija 2020. Drugo objavljeno gradivo vključuje e-pošto in potovalne aranžmaje.
Prejšnje objave so vključevale omembe slavnih oseb, direktorjev in politikov, vključno s Trumpom in nekdanjim predsednikom Billom Clintonom. Clinton je zanikal, da bi vedel za Epsteinove kriminalne dejavnosti, in izrazil obžalovanje zaradi povezave z njim. Nobeden od njiju ni bil obtožen vpletenosti v Epsteinove zločine. Vključitev v dokumente ni znak kršitve.
Blanche je dodal, da pregled ni bil opravljen z namenom zaščite predsednika ali kogar koli drugega. "Nismo zaščitili predsednika Trumpa. Nismo zaščitili ali ne zaščitili nikogar," je dejala Blanche. "Obstaja lakota ali žeja po informacijah, za katero mislim, da pregled teh dokumentov ne bo potešil."
Objava sledi prejšnjim tranšam, ki so vključevale na tisoče strani slik, telefonskih zapisov, korespondence in zapiskov. Ministrstvo za pravosodje je sporočilo, da je obseg gradiva prevelik za obdelavo do roka, 19. decembra, ki ga je določil kongres.
Epstein, obsojeni spolni prestopnik, se je leta 2019, ko je umrl v zaporu, soočal z zveznimi obtožbami trgovine z mladoletnimi dekleti. Oblasti so razsodile, da gre za samomor.
— S pomočjo Jordana Fabiana, Vincenta Leeja, Tonyja Czuczke, Tamsin McMahon in Elizabeth Wasserman
.webp){kind=icon}
