Donald Trump je med obiskom Kitajske dobil vso ceremonialnost, po kateri je hrepenel. A ameriški predsednik je vrh končal večinoma tam, kjer ga je začel, saj mu njegov "prijatelj" Xi Jinping ni veliko pomagal pri spopadanju z zapleteno vojno v Iranu in zahtevnim političnim ozračjem doma.
Predsednika sta med dvodnevnim vrhom v Pekingu prikazala toplino in medsebojno spoštovanje. Trump je Kitajsko pohvalil kot čudovit kraj, svojega sogovornika pa označil za velikega voditelja. Xi je Trumpa pričakal z vojaškimi častmi, otroki z zastavicami, darilom v obliki semen vrtnic in zdravico na njegovo zdravje.
Prijazni prizori in prikaz stabilnosti so morda najpomembnejši vtis obiska, ki je potekal ob vse večji zaskrbljenosti zaradi gospodarskih posledic konflikta na Bližnjem vzhodu, ki spodbuja svetovno inflacijo, ter ob vse bolj javnih napetostih glede Tajvana. Ko se je Trump v petek vkrcal na Air Force One in zapustil Peking, je skromen nabor dosežkov poudaril naglo in kaotično načrtovanje potovanja, medtem ko se je ukvarjal z vojno v Iranu in vrsto domačih vprašanj.
Preberi še
Po Trumpu se na Kitajsko odpravlja tudi Putin
Ruski predsednik Vladimir Putin bo Kitajsko obiskal 20. maja, poroča SCMP.
pred 3 urami
Bela hiša optimistična, da bo Kitajska porabila milijarde za ameriške kmetijske izdelke
To je v intervjuju za Bloomberg TV povedal ameriški trgovinski predstavnik Jamieson Greer.
pred 5 urami
Kitajska bi zmanjšala odvisnost od Bližnjega vzhoda z ameriško nafto
Xi in Trump sta se strinjala, da mora hormuška ožina ostati odprta, da se podpre prosti pretok energije.
pred 23 urami
Kitajska je podaljšala uvozna dovoljenja za ameriške govedorejske obrate
V Pekingu so lani dovolili, da so uvozna dovoljenja za stotine ameriških obratov za govedino prenehala veljati.
14.05.2026
Xi ameriškim direktorjem, ki spremljajo Trumpa, sporoča, da se bo Kitajska bolj odprla
Trump si želi skleniti poslovne dogovore s Kitajsko v sektorjih, od kmetijstva in energetike do vesoljske in vesoljske industrije.
14.05.2026
Analiza vrha G2: Zakaj ima Xi v pokru s Trumpom bistveno boljše karte?
Igor Rogelja, sinolog: "Morda Kitajska najavi kakšno investicijo v ZDA, kar bo Trump doma lahko razglasil za zmago."
13.05.2026
Trump prispel na Kitajsko na trgovinski vrh s Xijem
Tema pogovorov bo tudi vojna z Iranom, ki ostaja nerešena.
13.05.2026
Kaj pričakovati od vrha Trump-Xi v Pekingu
Prvi obisk ameriškega predsednika v kitajski prestolnici po skoraj desetletju.
13.05.2026
Kljub temu je Trump potovanje prikazal kot uspeh – in za nekatere je to tudi bilo. Tukaj je seznam zmagovalcev in poražencev srečanja.
Zmagovalci
Xi Jinping
Kitajski predsednik si je, kot kaže, želel mirnega vrha brez pretresov ali polemik – kar je tudi dobil. Trumpova navzočnost v Pekingu in njegove tople besede o kitajski vladi so voditelju komunistične partije prinesle propagandno zmago, kar se je deloma pokazalo tudi v njegovem molku ob Xijevi trditvi, da sta vzpostavila nov "konstruktiven, strateški in stabilen odnos".
Xijevi sodelavci so Belo hišo prekosili tudi pri oblikovanju sporočil. Njegove izjave Trumpu o Tajvanu pred koncem njunega prvega dvostranskega srečanja so sprožile medijsko poročanje, ki je v ospredje postavilo pekinško stališče do delno avtonomnega otoka.
Jensen Huang
Šef družbe Nvidia je bil v začetku tedna videti kot morebitni poraženec, ko njegovega imena ni bilo na seznamu direktorjev, ki jih je Bela hiša povabila, naj se predsedniku pridružijo v Pekingu.
Nato pa se je v sredo zgodil preobrat: kdo se je pojavil na letališki stezi na Aljaski med postankom za dolivanje goriva? Huang sam je stopil proti Air Force One in se pridružil Trumpu ter Elonu Musku na preostanku poti do Pekinga. Čeprav Nvidijini čipi morda niso bili glavna tema vrha, sta mu osebni stik s predsednikom in vključitev v delegacijo dala nov zagon pri prizadevanjih za odprtje kitajskega trga za Nvidijino poslovanje.
Visa
Trump je podprl prizadevanja ameriškega velikana na področju kreditnih kartic za vstop na ogromen plačilni trg celinske Kitajske. Glavni izvršni direktor Ryan McInerney je bil med približno 30 ameriškimi vodilnimi predstavniki podjetij v Trumpovi delegaciji, ameriški predsednik pa je za Fox News povedal, da je osebno pritiskal na Xija, naj odpre dostop do trga, na katerem je bilo konec leta 2025 v obtoku 10,2 milijarde bančnih kartic, vrednost transakcij pa je lani po podatkih kitajske centralne banke dosegla 963,6 bilijona juanov oziroma 142 bilijonov dolarjev.
"Visa je velika zadeva. Rekel sem: kaj pa uporaba Vise na Kitajskem? Iz nekega razloga so jo izrinili, morda pa bo tega konec," je dejal Trump.
Iran
Pričakovalo se je, da bo vojna prevladovala na vrhu, če ga ne bo celo zasenčila. Ameriški uradniki so pred prihodom v Peking jasno povedali, da upajo, da bo Xi privolil v pritisk na iranski režim, da bi sklenil mirovni dogovor, kar se je doslej izkazalo za izmuzljivo. Na koncu je Trump javno slavil stališča, ki jih je Kitajska že prej zagovarjala: da mora Hormuška ožina ostati odprta, da Teheran ne sme imeti jedrskega orožja in da Peking Iranu ne bo prodajal vojaške opreme
Trump je dejal, da je Xi ponudil pomoč, in še vedno je mogoče, da bo Kitajska zaostrila nadzor nad tehnologijo z dvojno rabo ali v zakulisju pritisnila na Iran. A Kitajska, največja kupka iranske nafte, Irana v javnih izjavah ni niti omenila po imenu. Trump je medtem eno svojih ključnih zahtev – vrnitev visoko obogatenega urana – odpravil kot predvsem vajo v odnosih z javnostmi. Ohranitev obstoječega stanja bi lahko koristila Iranu, ki se upira Trumpovim pritiskom za sklenitev mirovnega dogovora, čeprav ta po tednih krhkega premirja grozi z nadaljnjim vojaškim ukrepanjem.
Poraženci
Tajvan
Trump pred potovanjem v Peking ni želel veliko govoriti o Tajvanu. Xi pa je.
Kitajska je predstavila nov, oster jezik, s katerim je opozorila na možnost konflikta z ZDA, ki z orožjem oskrbujejo otoško demokracijo, za katero Kitajska trdi, da je njena. Izjava Bele hiše o srečanju Tajvana sploh ni omenjala, čeprav je ameriški državni sekretar Marco Rubio v poznejšem televizijskem intervjuju dejal, da se ameriška politika ni spremenila.
Boeing
Letala, letala, letala. Ameriški letalski velikan je bil visoko na seznamu pričakovanih zmagovalcev vrha, saj se je ugibalo, da bo Peking naročil do 500 novih letal. Na koncu je Trump dejal, da so se zavezali k nakupu 200 letal. To je predstavil kot zmago in dejal, da je Boeing upal na 150, a številka ni dosegla pričakovanj, ustvarjenih pred vrhom, delnice družbe pa so utrpele udarec.
Republikanci v kongresu
Večji kmetijski ali trgovinski dogovori bi lahko predsednikovim zaveznikom dali nekaj zagona pred novembrskimi vmesnimi volitvami.
Toda dogovori, ki jih je napovedala Bela hiša, so delovali bolj kot obljube kot preboj. Uradniki so nakazali, da bi načrt, po katerem bi lahko znižali carine na približno 30 milijard dolarjev kitajskih izdelkov iz nekritičnih panog, verjetno zahteval več mesecev administrativnega dela, preden bi zaživel. Trump se je pohvalil, da se Xi zanima za nakup nafte iz ZDA, a obenem nakazal, da dogovor še ni dokončen.
Čeprav je Jamieson Greer, Trumpov trgovinski predstavnik, namignil, da bo Kitajska v prihodnjih treh letih opravila za več deset milijard dolarjev nakupov kmetijskih proizvodov, je obenem priznal, da kmetijski koledar pomeni, da nekateri ključni nakupi – denimo soje – ne bodo sklenjeni do jeseni. Terminske pogodbe so padle.
Dogovor o ponovnem odprtju kitajskega trga za ameriško govedino pa prihaja v času, ko so cene mesa doma še vedno skrb za volivce.
Tajna služba in ameriški novinarski zbor
Čeprav je bila večina pozornosti namenjena voditeljema največjih svetovnih gospodarstev, se je nepričakovan stranski zaplet zgodil med tistimi, ki Trumpa spremljajo povsod: novinarji in agenti tajne službe.
V četrtek so v Veliki dvorani ljudstva kitajski novinarji vdrli na dvostransko srečanje Trumpa in Xija ter poteptali enega ameriškega uradnika, ki je odšel z otečeno nogo. Pozneje pri Nebeškem templju, ki ga je Xi Trumpu pokazal kot del kulturnega programa, so kitajski uradniki agentu tajne službe, ki je spremljal novinarje, preprečili vstop na območje, ker je nosil orožje.
Pozneje, ko sta si voditelja ogledovala znamenitost, so kitajski uradniki novinarje pospremili v bližnjo stavbo in jim niso dovolili oditi. Novinarji in njihovi ameriški spremljevalci so na koncu odhiteli ven, da bi se pridružili Trumpovi odhajajoči koloni vozil, pri čemer so tekli mimo kitajskih uradnikov, ki so jih skušali ustaviti. Spor je sprožil medijsko poročanje v ZDA in grozil, da bo zasenčil druge dele potovanja.