Trump toži BBC za 10 milijard dolarjev

Predsednik Donald Trump je vložil tožbo zoper BBC za najmanj 10 milijard dolarjev zaradi zavajajoče montaže v dokumentarcu, ki je dajala vtis, da je v govoru pred napadom njegovih podpornikov na ameriški Kapitol 6. januarja 2021 neposredno pozval k nasilju.

Tožba proti BBC je bila v ponedeljek vložena na zveznem sodišču v Miamiju. Tožba vključuje eno tožbo zaradi domnevnega obrekovanja in eno, zaradi katere BBC krši floridski zakon o trgovinskih praksah. Trump za vsako točko zahteva najmanj 5 milijard dolarjev odškodnine in ostale stroške.

Alejandro Brito, Trumpov odvetnik, je potrdil, da je skupni znesek zahtevane odškodnine 10 milijard dolarjev. Nekateri mediji, vključno z Bloomberg News, so sprva poročali, da je tožba v višini 5 milijard dolarjev.

Trump je zagrozil s tožbo, potem ko je predsednik BBC Samir Shah 10. novembra priznal, da so montirani posnetki Trumpovega govora, predvajani v oddaji Panorama leta 2024, napačno dajali "vtis neposrednega poziva k nasilnemu dejanju". Nekaj ​​dni pozneje se je televizijska hiša drugič opravičila, vendar je zavrnila predsednikovo zahtevo po odškodnini.

 

 

"Tožim BBC, ker mi je položil besede v usta," je Trump dejal v ponedeljek v Beli hiši. "Dobesedno so mi vložili besede v usta. Prisilili so me, da sem povedal stvari, ki jih nikoli nisem izrekel." BBC se ni takoj odzval na sporočilo, v katerem so zahtevali komentar.

Iz dokumentarca je bilo videti, kakor da Trump svoje podpornike poziva, naj se pred izgredi "sprehodijo do Kapitola" in "borijo kot hudič". Pravzaprav je dejal, naj "navijajo za naše pogumne senatorje in kongresnice". Izjava "borijo kot hudič" je bila vzeta iz drugega dela govora.

Tožba trdi, da je bila montaža "nesramni poskus vmešavanja in vplivanja na izid volitev v škodo predsednika Trumpa."

"Ta primer manipuliranja – v obliki izkrivljanja pomena in spajanja popolnoma nepovezanih zaporedij besed – je del dolgoletnega vzorca BBC-ja, da manipulira z govori predsednika Trumpa in predstavlja vsebino na zavajajoč način, da bi ga obrekovali, vključno s ponarejanjem pozivov k nasilju, ki jih ni nikoli izrekel," je v pritožbi dejal Trumpov odvetnik.

BBC je prejšnji mesec izpolnil nekatere Trumpove zahteve, ko se je uradno opravičil in umaknil oddajo z naslovom "Trump: Druga priložnost", ki je bila predvajana teden dni pred predsedniškimi volitvami leta 2024. To je sledilo presenetljivim novembrskim odstopom generalnega direktorja BBC-ja Tima Davieja in vodje informativnega programa Deborah Turness nekaj dni prej.

Odziv BBC-ja je Trump ocenil kot neustrezen, saj je prejšnji mesec svojo zahtevo z milijarde dolarjev zvišal na kar 5 milijard dolarjev med pogovorom z novinarji na letalu Air Force One.

Trump ima zgodovino pravnih ukrepov proti medijem zaradi poročanja, ki ga predsednik dojema kot nepošteno ali pristransko. Z uporabo ali grožnjo z uporabo sodišč in avtoritete svoje administracije je Trump že izsilil večje koncesije nekaterih medijev v ZDA.

CBS se je strinjal, da bo plačal 16 milijonov dolarjev za poravnavo tožbe predsednika, ki je televizijsko mrežo obtožil vmešavanja v volitve zaradi tega, kako je informativna oddaja 60 Minutes uredila citat iz intervjuja s predsedniško kandidatko Kamalo Harris, za katerega je trdil, da je zvenel bolj koherentno.

ABC je plačal podoben znesek za poravnavo tožbe zaradi napačne omembe voditelja novic Georgea Stephanopoulosa, da je bil Trump "spoznan kot odgovoren za posilstvo" v tožbi E. Jean Carroll, medtem ko ga je porota spoznala za odgovornega le za spolno zlorabo. Porota ni sprejela Carrollove tožbe zaradi posilstva.

Predsednik ima na Floridi tudi večmilijardne tožbe proti New York Timesu in Wall Street Journalu zaradi obtožb o obrekovanju, ki jih obe organizaciji zanikata. Proti newyorškemu časopisu je vložil tožbo zaradi domnevnega vzorca poročanja, ki je škodoval predsednikovemu ugledu, medtem ko je WSJ toži zaradi poročila, da je Trump leta 2003 poslal surovo rojstnodnevno sporočilo osramočenemu finančniku Jeffreyju Epsteinu.

Vendar obstajajo znatne pravne razlike med zahtevki proti BBC-ju in ameriškim medijskim podjetjem, ki jih je Trump prej napadel. Dokumentarni film Panorama, ki je v središču spora, v ZDA ni bil nikoli predvajan, program pa je bil na BBC-jevi storitvi pretakanja geografsko blokiran.

Predsednik bi moral tudi dokazati, da je BBC pri urejanju dokumentarca ravnal z "dejansko zlonamernostjo" – visoka letvica, ki jo je leta 1964 postavilo vrhovno sodišče ZDA za zaščito svobode govora.