Bitka za srce MAGA: zakaj so Epsteinovi dokumenti tako kontroverzni?

"Da, da. Bi," je ameriški predsednik Donald Trump, takrat še republikanski predsedniški kandidat, odgovoril na novinarsko vprašanje, ali bi kot predsednik razkril tako imenovane tajne Epsteinove dokumente oziroma Epsteinov seznam.

Po letu in pol zdaj 47. predsednik ZDA, čigar snovalci kampanje za Belo hišo so s sporočili, kot je "objavimo dokumente", na volitvah pred letom dni pridobili glavnino ameriškega elektorata, s svojo administracijo zmanjšuje pomen teh dokumentov, ki so zarezali v srce ameriške politike.

Poleti je Trump javno kritiziral novinarje, ki so ga izpraševali o tej temi. Le dan po tem, ko je ameriško ministrstvo za pravosodje razkrilo, da "ni nobenega seznama Epsteinovih strank", je predsednik izrazil nejevero in začudenje, da "ljudje še vedno govorijo o tem čudaku".

Nov salvo v celotni Epstein sagi, ki se v notranjepolitičnem diskurzu Združenih držav postavlja ob bok nekaterim najbolj pomembnim temam, kot sta naraščanje življenjskih stroškov in priseljevanje, je v sredo z objavo svežnja teh dokumentov izstrelil demokratski del odbora za nadzor in vladne reforme v predstavniškem domu ameriškega kongresa, ki že več mesecev preiskuje Epsteinov primer.

Kaj torej so tako imenovani Epsteinovi dokumenti, zakaj so tako vroča in polarizirajoča tema čez lužo in kakšne bi lahko bile posledice njihove objave?

Kaj so Epsteinovi dokumenti?

Besedi "Epsteinovi dokumenti" že dolgo časa preganjajo tako predsednika, kot tudi celoten ameriški establišment, hkrati pa so v ZDA rodile številne razdvajajoče teorije zarote. Nanašajo se na spolne zločine pokojnega obsojenega pedofila Jeffreyja Epsteina, ki je domnevno storil samomor leta 2019.

Leta 2008 je Epstein, dobro poznan financer z Wall Streeta, s tožilci sklenil sporazum o priznanju krivde, potem ko so starši 14-letnega dekleta policiji na Floridi prijavili, da je Epstein njihovo hčer spolno zlorabil v svoji hiši v Palm Beachu. Epstein je bil obsojen zaradi novačenja mladoletnice za prostitucijo, a se je zaradi sporazuma izognil daljši zaporni kazni.

Enajst let pozneje so ga obtožili, da je vzpostavil mrežo mladoletnih deklet za spolne odnose, a je v priporu v New Yorku umrl, še preden bi se sojenje lahko začelo. V obeh kazenskih preiskavah se je nabralo ogromno gradiva – od prepisov zaslišanj žrtev in prič do predmetov, zaseženih med hišnimi preiskavami njegovih nepremičnin.

Bloomberg

 

Ločeno je potekala tudi preiskava njegove nekdanje partnerke in soobtoženke Ghislaine Maxwell, ki je bila leta 2021 obsojena, da je sodelovala pri trgovini z dekleti. Dokumenti iz sojenj Epsteinu in Maxwell so v zadnjih letih bili v različnih fazah tudi objavljeni, kar je povečalo pritisk ameriške javnosti, da se objavijo v celoti.

Med različnimi objavami dokumentov so bili tudi zapisi, v katerih je bilo navedenih več imen znanih osebnosti. Sentiment ameriške javnosti je nato uspešno zajahala Trumpova kampanja, ki se je januarja letos vrnila v Belo hišo. Februarja sta Ministrstvo za pravosodje in FBI objavila tisto, kar sta takrat opisala kot "prvo fazo razkritja tajnih dokumentov o Epsteinu".

V ta namen so v Belo hišo celo povabili skupino konservativnih vplivnežev in jim izročili 341 strani dokumentov. Vplivneži so nato bili razočarani, ko so ugotovili, da je šlo za gradivo, ki je že bilo javno dostopno. Vključevalo je letalske dnevnike Epsteinovega zasebnega letala in cenzurirano različico njegove knjige stikov, ki je vsebovala imena znanih oseb.

Istočasno se je povečal pritisk na predsednika Trumpa predvsem znotraj njegove Republikanske stranke in med njegovimi privrženci, zbranih v gibanje MAGA. Vsi zahtevajo večjo transparentnost in preglednost glede tega, kar ti famozni dokumenti vsebujejo.

Intenzivna tajnost, ki zavija Epsteinove dosjeje, sega v čas prvega mandata predsednika Trumpa, ko je leta 2017 FBI blokiral objavo dokumentov iz svoje preiskave Epsteina. Naposled je objavil le delček dosjejev, ki so bili močno redigirani.

Bloomberg

 

Kdo je bil Jeffrey Epstein?

Hiter vzpon Jeffreyja Epsteina se je začel v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, potem ko je zapustil družbo Bear Stearns, podjetje z Wall Streeta, da bi ustanovil lastno finančno podjetje. Postal je multimilijonar, lastnik velike vile na Manhattnu in otoka na ameriških Deviških otokih. Epstein se je gibal med bogatimi in vplivnimi elitami vsega sveta, ter se družil z osebnostmi, kot so Trump, nekdanji predsednik Bill Clinton in ameriški popzvezdnik Michael Jackson.

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja sta se Trump in Epstein družila, Trump pa je Epsteina gostil na svojem posestvu Mar-a-Lago na Floridi. Trump je z Epsteinovim zasebnim letalom letel vsaj sedemkrat, Clinton pa vsaj 17-krat, potem ko je zapustil Belo hišo.

Za razkritje iz afere Epstein je najbolj zaslužna Virginia Giuffre, ki jo je leta 2000 Epsteinova sodelavka Maxwell povabila, da bi bila njegova maserka. Stara je bila 16 let. Giuffrejeva je kasneje Epsteina in Maxwella obtožila trgovine z ljudmi za spolne namene, kar je prispevalo k temu, da je Trump leta 2004 prekinil prijateljstvo z Epsteinom, domnevno zaradi Epsteinovega neprimernega vedenja v zvezi z osebjem.

Epstein je leta 2008 zaradi drugega primera v zaporu preživel 13 mesecev, a je njegov primer vnovič oživel čez nekaj let, saj je med letoma 2011 in 2017 je Giuffrejeva objavila svoje obtožbe in tožila Maxwellovo zaradi obrekovanja, s čimer je zadevo poravnala. Miami Herald je leta 2018 razkril podrobnosti o Epsteinovi zlorabi, kar je leta 2019 privedlo do njegove aretacije zaradi obtožb o trgovini z ljudmi za spolne namene. Epsteina so avgusta 2019 našli mrtvega v zaporu, kar je bilo uradno razglašeno za samomor.

Kaj so demokrati objavili v sredo?

Kongresni demokrati, člani odbora za nadzor in vladne reforme, so v sredo objavili del Epsteinovih dokumentov. Dokumente je kongresni odbor pridobil od Epsteinove zapuščine in se nanašajo na zasebno dopisovanje obsojenega financerja. Pri tem gre za sporočila, poslana novinarju Michaelu Wolffu in njegovi partnerki Maxwell.

Nadzorni odbor, ki ga nadzirajo republikanci, preiskuje vladno ravnanje v zadevi, odkar sta pravosodno ministrstvo in FBI julija sklenila, da ne bodo objavljeni nobeni novi zapisi iz 300 gigabajtov podatkov, ki sestavljajo Epsteinove dokumente, je v sredo poročal Bloomberg.

V zasebnem dopisovanju je večkrat omenjen tudi predsednik Trump, pri čemer naj bi Trump vedel za zlorabe deklet, kar predsednik zanika. Epstein je domnevno nakazal, da je Trump preživel več ur v hiši z eno od Epsteinovih žrtev in namignil, da je bil predsednik seznanjen z njegovimi dejavnostmi. Bela hiša je že kritizirala objavo dokumentov.

"Želim, da se zaveš, da pes, ki še ni zalajal, je trump," je Epstein zapisal v elektronskem sporočilu iz leta 2011, ne da bi pojasnil, ali se je s tem skliceval na bodočega predsednika. Dodal je, da je neka žrtev "preživela ure v moji hiši z njim" in da "nikoli ni bil omenjen", vendar tudi v tem primeru ni neposredno navedel, na koga se nanaša.

Tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt je v sredo dejala, da so demokrati "liberalnim medijem selektivno posredovali sporočila, da bi ustvarili lažno zgodbo in očrnili Trumpa". Omenila je tudi, da naj bi domnevna žrtev Giuffre nekaj krat izjavila, da Trump ni bil nikoli vpleten. Giuffre je sicer aprila storila samomor.

Ameriški predsednik je večkrat poudaril, da je stike z Epsteinom prekinil pred skoraj dvema desetletjema in da ni bil seznanjen z dejavnostmi pokojnega finančnika. To so ameriški mediji izpodbijali, pri čemer je časnik Wall Street Journal julija poročal o spolno sugestivnem sporočilu v Epsteinovi rojstnodnevni knjigi, ki naj bi ga napisal in podpisal Trump. Tega so kongresni demokrati objavili na začetku septembra.

Trumpa njegovi najtesnejši privrženci, predvsem z najbolj desnega krila republikanske stranke, vztrajno pozivajo k večji preglednosti glede preiskave o Epsteinovem trgovanju z ljudmi. Ti ljudje prav tako pihajo na jadra čedalje bolj razširjenim teorijam zarote o sodelavcih ter okoliščinah smrti nekdanjega obsojenega spolnega prestopnika, piše Bloomberg.

Kdo vse naj bi bil imenovan v teh dokumentih?

To ni prvič v zadnjih mesecih, da so kongresni demokrati objavili takšne dokumente. Konec septembra so razkrili dokumente iz preiskave, ki so navedli številna imena znanih osebnosti. Med imeni so bili Elon Musk, Steve Bannon, Peter Thiel in britanski princ Andrew, je takrat navajal BBC. Zaradi teh objav je britanski kralj Charles oktobra 2025 Andrewu odvzel naziv princa.

Bloomberg

 

Po poročanju časnika Wall Street Journal je Trump imenovan v neobjavljenih dokumentih, ki se nanašajo na afero, kar mu naj bi maja povedala tudi generalna državna tožilka njegove administracije Pam Bondi. Hkrati je časnik opozoril, da uvrstitev njegovega imena v dosje ni dokaz o kršitvah.

Čeprav vsebina neobjavljenih dokumentov povečini ostaja neznana, obstoječi javni dokumenti omenjajo številne znane osebnosti, povezane z Epsteinom. Tukaj so prej omenjeni Clinton, Jackson, prince Andrew, kot tudi rock zvezdnik Mick Jagger, ameriški odvetnik Alan Dershowitz, britanska manekenka Naomi Campbell in drugi.

Ameriški kongres bo o dokumentih glasoval prihodnji teden: kaj to pomeni?

Predsednik predstavniškega doma Mike Johnson je v sredo kljub nasprotovanju Bele hiše za prihodnji teden napovedal glasovanje o posebni peticiji, ki zahteva, da ministrstvo za pravosodje objavi celotne Epsteinove dokumente, je prva poročala televizija ABC.

Odločilni glas za peticijo, ki je Johnsona prisilila v potezo, je prispevala nova demokratska kongresnica Adelita Grijalva, pozivu pa so se pridružili tudi nekateri republikanski kongresniki, ki prihajajo iz desnega krila republikanske stranke, navaja STA.

Te je Trump skušal prepričati v umik podpisa, pri čemer je kongresnico Lauren Boebert celo poklical v Belo hišo in jo skupaj z direktorjem FBI Kashem Patelom in pravosodno ministrico Bondi prepričeval, naj umakne svoj podpis. Boebert ni popustila in je vztrajala pri objavi vseh dosjejev. Trump zahteve po objavi dokumentov medtem označil za demokratsko prevaro, kar je tiskovna predstavnica Leavitt ponovila v sredo.

Po objavi demokratov so svojim kongresnim kolegom sledili tudi republikanci, ki so v sredo objavili več kot 20.000 dokumentov. Skupaj gre za več deset tisoč strani dosjejev, ki jih je zbralo pravosodno ministrstvo.

Depositphotos

 

Zakaj je Epsteinov primer tako razdvajajoč?

Dobršen del ameriškega elektorata in javnosti že dolgo verjamejo, da uradniki establišmenta prikrivajo resnico o Epsteinovem življenju in načinu, kako je umrl. Posebej dovzetni za to so predvsem podporniki in člani Trumpovega gibanja MAGA, nekateri izmed njih denimo tudi teoretizirajo, da ZDA vlada kabala, ki spolno zlorablja otroke. Z razmahom informacijskih tehnologij in družbenih omrežij so se te teorije širile z bliskovito hitrostjo.

Kot piše britanski BBC, je v eni izmed teorij zarote, ki jo spodbujajo MAGA vplivneži tudi ta, da je Epstein, sicer judovskega porekla, v ZDA deloval kot agent izraelske vlade. To teorijo je širil tudi nekdanji zaveznik Trumpa in voditelj na Fox News Tucker Carlson, ki čedalje bolj kritizira Belo hišo.

Sentiment je podžgal tudi Trumpov nekdanji tesen zaveznik Musk, ki je po koncu vodenja vladnega urada za učinkovitost (DOGE) predsednika napadel prek družbenih omrežij. Musk je večkrat namignil, da je Trumpovo ime v dosjejih, predsednik pa se je odzval z obtožbo, da je Musk "izgubil razum".

Afera glede Epsteinovih dosjejev je sprožila nekakšen ideološki razkol znotraj gibanja MAGA, pri čemer republikanci blizu Trumpa njihove nekdanje kolege označujejo za "prebujensko desnico" (angleško woke right).

Za trenutno stanje je odgovoren tudi Trump sam, saj je, kot republikanski kandidat, te teorije tudi sam netil, sedaj ko pa je na oblasti, pa ga njegovi podporniki pozivajo, naj svoje besede udejanji.

"Skoraj neizpodbitno postaja, da je Trump vsaj na nek način vpleten v Epsteinove dokumente, kar povzroča, da se celo najbolj zagrizeni člani gibanja MAGA začenjajo obračati proti njemu," je povedal politični novinar iz ZDA Ryan Biller. "Očitno je, da se ta škandal noče umiriti, kar je za administracijo velika nočna mora."

Biller pove, da Trump tega "preprosto ne more pokopati, ne glede na to, kako zelo se trudi. Dejstvo, da ima razkritje teh dokumentov dvostransko podporo, je še posebej močno, saj administracija tega ne more tako enostavno spremeniti v spor med desnico in levico, kot lahko to stori pri drugih vprašanjih," pove Biller in doda, da bo zadeva morala iti skozi republikanski senat, pri čemer bo "s tako močnim javnim pritiskom glede tega vprašanja zanimivo videti, kako se bodo republikanci poskušali prebiti mimo tega."

Kljub temu gibanje MAGA ostaja zvesto predsedniku Trumpu, četudi je določene dele te baze z nekaterimi potezami od vrnitve v Belo hišo tudi odtujil. En tak primer so Epsteinovi dokumenti, drug pa ameriški napadi na Iran junija, saj volivci gibanja MAGA glasno nasprotujejo tujim vojaškim intervencijam.

Zakaj so Epsteinovi dosjeji tako pomembni za gibanje, je povedal eden ključnih pripadnikov gibanja, vplivnež Jack Posobiec, ki je v enem podkastu poleti dejal, da baza MAGA ta primer vidi kot okrajšavo za gnilobo tako imenovane "globoke države".

"Ne gre za to, da bi jim bilo osebno mar za Epsteina," je dejal. "Gre za to, da jih zanima, da obstaja ta optika, da je bil Epstein nekako vpleten v senčni sistem, ki dejansko nadzoruje našo vlado, institucije, življenja in je resnično vladajoča sila nad nami."

- V sodelovanju z Ryanom Billerjem, neodvisnim novinarjem iz Colorada, ZDA.