Evropska unija (EU) je po mesecih pogajanj dokončno oblikovala besedilo dolgo odlašanega trgovinskega sporazuma z ZDA in s tem odpravila veliko oviro pri ratifikaciji pakta pred rokom, ki ga je ameriški predsednik Donald Trump postavil za uvedbo višjih tarif.
Zakonodajalci EU in države članice so v sredo zgodaj zjutraj dosegli dogovor, je sporočil Ciper, ki trenutno predseduje EU, s čimer so premagali dolgotrajne spore, ki so pripomogli k oviranju izvajanja.
Sporazum, ki je bil prvotno sklenjen julija lani, bi pomenil, da bi EU odpravila dajatve na ameriško industrijsko blago v zameno za 15-odstotno zgornjo mejo carin za izvoz bloka.
Evropski parlament in države EU bodo zdaj glasovali o ratifikaciji končnega besedila. Trump je dejal, da bo, če sporazum ne bo sklenjen do 4. julija, zvišal carine na evropske avtomobile s 15 na 25 odstotkov. Sredina pogodba naj bi pomagala umiriti čezatlantske trgovinske napetosti, ki so se v zadnjih tednih stopnjevale, saj Trump kritizira evropske zaveznike tako zaradi gospodarskih vprašanj kot zaradi vojne v Iranu.
''Ohranjanje stabilnega, predvidljivega in uravnoteženega transatlantskega partnerstva je v interesu obeh strani,'' je v izjavi dporočil Michael Damianos, ciprski minister za trgovino. ''Danes Evropska unija izpolnjuje svoje zaveze.''
V začetku meseca je Trump obtožil EU, da odlaša z ratifikacijo ameriškega trgovinskega sporazuma, in zagrozil, da bo avtomobile in tovornjake bloka prizadel z višjimi carinami. Nato je po pogovoru s predsednico Evropske komisije Ursulo von der Leyen določil rok za EU do julija.
Uspešna pogajanja čez noč bi morala EU omogočiti, da doseže ta cilj. Evropski parlament naj bi sporazum ratificiral na zasedanju 16. junija, kmalu zatem pa bodo sledile še prestolnice EU.
''EU drži besedo in hkrati brani naše interese,'' je na X zapisal komisar EU za trgovino Maroš Šefčovič. ''Ko bo odobren, bo okrepil transatlantsko stabilnost in sodelovanje.''
Kljub temu je komisija, ki se ukvarja s trgovinskimi zadevami za EU, dejala, da ima še vedno možnosti za zaščito interesov bloka, če bi Trump uresničil svojo grožnjo o zvišanju dajatev.
Čeprav so ZDA delno izvedle trgovinski sporazum, so zakonodajalci EU večkrat blokirali ratifikacijo, najprej zaradi Trumpovih groženj o priključitvi Grenlandije, nato pa po tem, ko je vrhovno sodišče ZDA razveljavilo Trumpov globalni carinski režim.
Evropski parlament je marca končno odobril sporazum, vendar je dodal več sprememb. Med njimi je bila določba, da sporazum ne bo veljal, dokler ZDA ne bodo izpolnile svojih obveznosti, in datum poteka veljavnosti marca 2028, razen če se obe strani ne dogovorita o podaljšanju.
Pogajalci so se v sredo dogovorili o datumu poteka veljavnosti konec leta 2029 namesto leta 2028 in sprejeli tudi več ukrepov, namenjenih zaščiti industrije EU pred nenadnim porastom uvoza iz ZDA. Vendar so izpustili določbo, ki bi odložila izvajanje, dokler ZDA ne bodo izpolnile svojih obveznosti.
Zakonodajalci so bili večinoma zadovoljni.
''Ena od znanih pesmi skupine Rolling Stones je 'Ne moreš vedno dobiti tistega, kar si želiš'. Kar se tiče vsebine, smo jo dobili,'' je v izjavi za Bloomberg News povedal Bernd Lange, vodja trgovinskega odbora Evropskega parlamenta.
Omeniti velja, da dokončano besedilo vsebuje del, namenjen obravnavanju dolgotrajnih pomislekov EU glede ameriških carin za kovine.
ZDA so se avgusta lani odločile razširiti 50-odstotno carino na kovine na stotine izdelkov, ki vključujejo jeklo in aluminij, kot so motorna kolesa in namizni pribor. Ta poteza ni izrecno kršila zavez ZDA, sprejetih v okviru trgovinskega sporazuma, vendar so mnogi Evropejci trdili, da je kljub temu izpraznila 15-odstotno carinsko zgornjo mejo.
Pogajalci EU so v sredo zgodaj zjutraj vključili klavzulo, ki komisiji dovoljuje, da začasno ustavi trgovinski sporazum, če carine za izdelke, pri katerih se uporablja jeklo in aluminij, po letu 2026 presežejo 15 odstotkov.
Končno besedilo komisiji daje pooblastilo, da začasno ustavi pakt, če ZDA kršijo svoje zaveze.
Pozornost bo zdaj usmerjena na ZDA, da bi videli, kako se bodo odzvale na prilagoditve EU. Trumpovi uradniki so že prej opozorili blok pred spreminjanjem prvotnega dogovora, doseženega julija lani.
''Nismo se strinjali s spremembami,'' ki so jih zahtevali zakonodajalci EU, je v začetku tega meseca za Bloomberg Television povedal ameriški trgovinski predstavnik Jamieson Greer.